Részlet az 1957. október 19-én kelt Önéletrajzából:
„1955 májusában Stockholmba jöttem és azóta itt teljesítek szolgálatot, ir. s. tiszt minőségben”
A BM Személyzeti Csoportfőnökségének osztályvezetője Dr. Császár Józsefné 1964. február 10-én az MN Fővárosi Hadkieg Parancsnokságtól kérte Popovics István katonai nyilvántartó anyagát, majd március 1-én értesítést adott arról, hogy Popovics leszerelése megtörtént.
Részlet az 1964. március 13-án készült Jelentésből, amit Csécsei Kálmán őrnagy a II/2 osztály munkatársa tett, és nevezett B-dossziéjából került személyzeti kartonjába:
„1951-ben a DISZ ajánlására szakérettségire küldték, melynek elvégzése után 1952-ben a Külügyi Főiskloára nyert felvételt. 1954-ben a Külügyi Főiskolát feloszlatták, így két év elvégzéséről kapott oklevelet. A Külügyi főiskola azon hallgatóit akik nem végezték el a harmadik évet, nem helyezték diplomáciai munkakörbe, hanem gyors és gépírói tanfolyam elvégzése után adminisztratív munkakörbe helyezték. Ő is így került adminisztratív beosztásba.[...] Apja [...] az első világháború alatt orosz fogságban volt, ahol később megnősült. 1922-ben csereakció folytán jöttek haza Testvére [...] 1948-ban került a BM-be először takarítónő volt, majd polgári alkalmazott, jelenleg a BM Vorosilov úti napközi otthonában dolgozik, mint adminisztrátor. 1945 óta párttag. Férje a BM III/3 Osztályán dolgozik [Csala N. Imre D-39 SZt-tiszt]. Popovics István [a stockholmi magyar] követségen az adminisztratív munka mellett a konzuli feladatokat végzi. Nyelvtudása folytán rendszresen tolmácsol svéd nyelven, ezenkívül a követség protokoll ügyeit is intézi. [...] Az ellenforradalom alatt Stockholmban tartózkodott és szilárdan helytállt. Határozottan fellépet a követségen dolgozó Rutkai tanácsos és Kovács attachéval szemben, akik a revizionista álláspontot képviselték. [...] Hátránya, hogy az átlagosnál valamivel alacsonyabb”
1978. december 24-én Dr. Rédei Miklós vezérőrnagy III. főcsoportfőnök helyettese Kiss Lajos ezredesnek, a IV/I Csoportfőnökség vezetőjének írt levelében kéri az intézkesdést Popovics István KÜM főelőadó hivatásos tiszti rendfokozatának elismertetésére és kinevezésére BM tartalék állományba.